El Manual PDF del Daewoo Matiz/Chevrolet Spark 0.8L es una referencia fundamental a la hora de realizar un mantenimiento preventivo o correctivo de tu automóvil.
Pero para muchos el solo hecho de saber que está en INGLÉS les atemoriza e impide obtener todos los beneficios del mismo.
Otro factor que puede generar frustración o incomodidad a la hora de leer el Manual en inglés es su extensión, la misma que es de varios cientos de páginas.
A continuación podrás encontrar una sencilla guía de cómo usar el Manual del Matiz/Spark 0.8, usando el Acrobat Reader- que es el lector de documentos en formato PDF más ampliamente usado.
| ESPAÑOL | INGLÉS |
| Aceite | Oil |
| Bomba | Pump |
| Motor | Motor |
| Freno | Brake |
| Neumático | Tire |
| Dirección | Steering |
| Cojinete | Bearing |
| Fusible | Fuse |
| Batería | Battery |
Una vez entendido el mecanismo sencillo que te propongo para entenrarte de cualquier tema sobre tu automóvil perderás el miedo y podrás obtener las bondades de toda la información suministrada en las innumerables páginas de este y cualquier otro manual.
De paso este mecanismo puede ser usado si el Manual viene en ESPAÑOL, pues es extremadamente sencillo y efectivo.
Antes que nada debes saber el equivalente en inglés de pocas palabras, por ejemplo, si tienes duda sobre alguna que no se encuentra en este listado puedes acudir al tarductor de Google u otro similar
Si tu búsqueda es de una palabra que no consta arriba simplemente búscala en cualquier diccionario y estarás listo para empezar.
Con tu palabra en inglés en mente podemos empezar abriendo el archivo PDF de tu manual, y seleccionamos la vista de dos páginas para tener una visión general del Manual del Daewoo Matiz/Chevrolet Spark 0.8
Ahora por ejemplo queremos buscar todos los contenidos relacionados con los frenos del Daewoo Matiz, para ello simplemente ingresamos la palabra brake en el cuadro de búsqueda del lector de Acrobat Reader y damos Enter, nos aparacerá la primera página que contiene la palabra brake dentro del Manual del Daewoo Matiz/Chevrolet Spark 0.8
Ahora puedes empezar a buscar en las siguientes páginas del Manual del Daewoo Matiz/Chevrolet Spark 0.8, para lo que debes hacer click sobre la flecha de búsqueda hacia adelante (3), y luego de 26 clicks llegamos a la primera imagen que a mi interesa particularmente en este momento en la página 450
Si es de mi interés puedo cambiar a una sola página y/o hacer zoom sobre una parte procedimiento especifico para conocer los detalles del mismo, que con numeración son fáciles de seguir en la práctica, por ejemplo voy a hacer zoom sobre el gráfico encerrado con el círculo rojo y numerado con el 5
Puedes avanzar hacia adelante y/o hacia atrás buscando más información o información anterior que te puede ser relevante o útil.
Si quieres retornar al principio del Manual simplemente ingresa el 1 en lugar del número de página actual, que se halla arriba hacia la parte izquierda y das Enter.